Max Matheson sa po smrti svojej snubenice zamestna ako nocny strazca. S pocitom noveho zaciatku sa snazi zacat novy zivot, ale od doby svojho nastupu je svedkom desivych vrazd spolupracovnikov.
V nedeľu 14. novembra 1965 zaisťoval americký pluk vietnamské údolie Ia Drang, keď naň nečakane zaútočili partizáni a vojaci ľudovej armády komunistického Severného Vietnamu. 395 amerických vojakov sa ocitlo v obkľúčení a čelilo nepriateľovi, ktorý mal desaťnásobnú...
Kapitáni vesmírnej lode Enterprise, Jean-Luc Pickard a James T. Kirk, sa v 24. storočí snažia prekaziť plány šialeného fyzika menom Soran, ktorý je odhodlaný zničiť civilizáciu.
El Jefe chce mať hlavu Alfreda Garciu, ktorý zviedol jeho dcéru. Bohatá odmena naláka aj stroskotanca Bennieho. Garcia je však už mŕtvy, a tak sa Bennie a jeho priateľka Elita rozhodnú nájsť jeho hrob a prísť tak ľahko k peniazom. Ich pátranie sa však čo nevidieť mení v krvavý...
