Aljaška prechádza veľkými klimatickými zmenami. Pod zasneženými vrcholmi hôr sa začína roztápať večný ľad. Podložie snehových plání je nestabilné. Každú chvíľu by mohla obývané údolie zasypať mohutná lavína a ľadová záplava. Katastrofa je nevyhnutná. Zem sa otriasa...
