Norbert Charolais je tak trochu despotickým šéfom cestovnej kancelárie, v ktorej pracuje aj jeho budúci zať, ambiciózny Paul Martin. Tomu sa vôbec nepozdáva pozícia radového zamestnanca a robí si zálusk na post nastávajúceho svokra, ktorý sa chystá do dôchodku. Neuplynie snáď...
Paula Lombarda v mladosti prirovnávali k Sinatrovi, nielen pre hudobný výraz, ale aj pre vzhľad. V súčasnosti žije so svojou rodinou v Hamptons a plánuje oživiť svoj nudný život návratom na scénu. V tej chvíli ho prichádza navštíviť najmladšia dcéra Judy, punkrockerka, ktorá...
