Pätnásťročná Saša je dcéra bohatých aristokratických rodičov v Rusku koncom 19. storočia. Sníva o ďalekom severe a smúti nad osudom svojho dedka Olukina, významného vedca a polárnika, ktorý sa doteraz nevrátil zo svojej poslednej expedície, na ktorej sa pokúsil dobyť severný...
17 rokov po katastrofálnej vojne je zvyšok civilizácie zmietaný v chaose. Kontrolu nad zvyškami miest prevzali stroje – cyborgovia. Tie ovláda umelá inteligencia, ktorá okrem iného zvyšky ľudstva sterilizovala. Ale vedcom sa podarilo jednu ženu oplodniť, teraz už len treba oklamať...
