Zajac a korytnačka sa opäť stretnú v rýchlostných pretekoch! A tentoraz bude všetko inak... Rýchly zajac je odhodlaný nenechať nič na náhodu a zvíťaziť nad pomalou korytnačkou. Pozrite sa, ako dopadne najbláznivejšia odveta v napínavom súboji rýchlosti a dôvtipu.
Štvorica mladíkov sa vydá na prázdniny na vidiek. Nakupovať chodia do blízkej dedinky do obchodíku, ktorého majiteľ využíva skutočnosť, že jeho dcéra padla mládencom do oka a potichu ich okráda. Tí sú však pripravení v boji o jej priazeň obetovať aj vysnívanú dovolenku.
