Takao, ktorý sníva o tom, že sa stane obuvníkom, vynechá školu a kreslí topánky v záhrade uprostred Tokia. Stretáva tajomnú ženu Yukino, ktorá je od neho staršia. Potom, bez toho, aby si dohodli čas, sa títo dvaja začnú znova a znova stretávať, ale len počas daždivých dní.
Najroztomilejší a najposlušnejšie duch, akého ste kedy mohli vidieť, je zase tu! Tentokrát musí Casper rýchlo kľučkovať, aby utiekol zlému Kiboshovi, jeho pomocníkovi Snivelovi a trojici nadpozemských kreatúr. Našťastie v ríši obyčajných smrteľníkov objaví Casper kamaráta...
Keď Abby pricestuje do Tokia za svojím priateľom, nečaká ju spoločný život, ale rozchod. Zostane sama uprostred mesta, ktorému nerozumie, a rozhodne sa preniknúť do tajomstiev japonskej kuchyne.
