Clara a Eleanor tvoria upírsky pár - matku a dcéru. Počas ich 200 ročnej „existencie“ musia opustiť svoj domov. Útočisko nájdu v chátrajúcom anglickom letovisku. Ujme sa ich osamelý Noel, ktorý vlastní ošumelý hotel Byzantium. Clara začne hotel prevádzkovať. Mestečko začne...
Kanada, 1815. Sestry Ginger a Brigitte blúdia samé pustým lesom. Narazia na vyplienený indiánsky tábor, kde stretnú starú ženu a tá im prezradí osudové proroctvo. Pokiaľ nezabijú tajomného chlapca, bude musieť jedna zo sestier zabiť tú druhú. Pri svojom putovaní nájdu...
