Elizabeth, sklamaná mladá žena, sa vydáva na púť po Spojených štátoch, aby spoznala samu seba a vyliečila si zlomené srdce. Na potulkách prežíva nečakané situácie - filozofuje s majiteľom nočnej kaviarne, odhaľuje zúfalé plány hazardnej hráčky, ktorej sa lepí smola na...
Nascimento, veliteľ policajnej jednotky BOPE v Rio de Janeiro, krvavo potlačí vzburu vo väznici pre nebezpečných zločincov. Je zbavený svojej funkcie, i keď sa mu podarilo vyhnať z mestských slumov väčšinu drogových dealerov. Ich miesta však zaberá skorumpovaná polícia a...
