Naši priatelia sa znovu chystajú znásilniť všetky fyzikálne zákony času a priestoru. Keď Loua, ktorý sa stal "otcom internetu", zastrelí neznámy útočník, Jacob a Nick znovu naštartujú stroj času vo vírivke, by sa dostali do minulosti a svojmu priateľovi zachránili život....
Je pokojná noc v Los Angeles roku 1937. Starší seriózny pán odchádza z hotelovej izby, necháva vnútri spiacej mladej dievčine nejaké peniaze a u barmana písomný odkaz. Potom sa vracia domov k svojej žene. Potom sa mu náhle podivne blysne v očiach a preberie sa v zaujímavo vybavenom...
Ak počujete tento signál, vybrali si vás. A váš život už nebude nikdy ako predtým. Dvaja mladí hackeri s priateľkou sa vydajú po stopách záhadného signálu. Stretnutie s počítačovým rivalom navždy zmení ich doterajšie pokojné životy. Až príliš neskoro pochopia, že všetko...
