Dvaja armádni dôstojníci, pijanský bývalý konfederačný vojak a podlý Mexičan chcú zabrániť megalomanskému exkonfederačnému plukovníkovi v predaji ukradnutých zbraní bande zabijačských Apačov.
Skupina osadníkov je cestou na západ zmasakrovaná indiánmi. Prežije len mládež, ktorá si v čase útoku bola zaplávať a väzeň "Komančov", ktorého si indiáni nevšimli. Napriek počiatočnej nevraživosti musia spojiť svoje sily. Opravia jeden voz a vydajú sa na cestu do vojenskej...
Kdesi vysoko v horách je ukryté rozprávkové bohatstvo - zlatý poklad, ktorý po stáročia strážia Tonkawovia pred chamtivými belochmi. A ako už to tak býva, vždy sa nájde niekto, kto prahne po bohatstve a nezastaví sa pred ničím. Taký je aj Cornel a jeho banda trampov. Na scéne sa...
Beloch nemeckého pôvodu, ktorému po krátkom pobyte na Divokom Západe už nik nepovie inak ako Old Shatterhand, sa dostane so skupinou zememeračov pre železnicu až na územie Apačov. Tu sa spriatelí s apačským náčelníkom Winnetouom a po spoločnom víťazstve nad nebezpečným...
Dcéru náčelníka Assiniboiov Ribannu napadne rozzúrený grizzly. Za svoj život vďačí Winnetuovi, ktorý bol našťastie nablízku. Old Shatterhand je zatiaľ na stope banditom plieniacim indiánske dediny, ležiace na území naftových nálezísk. Indiáni sa preto rozhodnú vykopať...
Príbeh sa odohráva v období, keď sa Vinnetou, slávny náčelník Apačov, snaží uzavrieť s belochmi mier, aby vedľa seba mohli pokojne žiť indiáni a bieli osadníci. Kapitán Bradley sa chce dohode zabrániť. Využíva k tomu ničomnú bandu Dixona. Tá najprv prepadne a vypáli farmu...
Mier medzi Indiánmi a bielymi tvárami, o ktorý sa urputne snažia Winnetou i Old Shatterhand, stojí na vratkých nohách. Bandita Rollins (Rik Battaglia) zasieva medzi znepriatelené strany nezhody. Náčelník Apačov Winnetou a jeho brat biela tvár Old Shatterhand sú jedinou a poslednou...
