Jack Quinn je najlepším protiteroristickým agentom na svete. Napriek tomu chce odísť do výslužby, aby sa mohol venovať manželke a synovi, ktorý sa im onedlho narodí. Jeho posledná misia má byť likvidácia chladnokrvného teroristu Stavrosa. V osudnom momente Jack zaváha a nestlačí...
Grégory Ljubov, dôstojník ruskej tajnej služby FSB známy pod menom Moïse - Mojžiš, prichádza do Monaka, aby sledoval podozrivé aktivity vplyvného ruského podnikateľa Ivana Rostovského, ktorý vo veľkom štýle prepiera špinavé peniaze cez banky celého sveta. Pre úspešné...
