Osemročná Satsuki a jej malá sestra Mei sa spolu s otcom presťahovali na vidiek. Ich vážne chorá mama je hospitalizovaná v blízkej nemocnici. Starý, zanedbaný dom, v ktorom už dlho nikto nebýval sa stal ich novým domovom. Dievčatá sa okamžite pustia do upratovania a zveľaďovania....
Tím vedcov zo Station X je jedinou nádejou spojencov. V marci 1943 nacistické námorníctvo zmenilo šifru a spojenci v Atlantiku začínajú strácať. Nemecké ponorky sa pripravujú prekaziť dopravu munície a potravín z Ameriky. Nákladný konvoj je vo vážnom ohrození a veliteľstvo...
Hoci Harry Crumb pochádza z rodiny slávnych, závideniahodne bystrých detektívov, on sám, žiaľ, žiadnym z talentov svojich predkov nedisponuje – má neprehliadnuteľnú nadváhu a je síce dobrák, no neuveriteľne naivný, roztržitý a tak trochu pripečený. Skrátka a dobre sa na post...
