Tweedyho slepačia farma sa na prvý pohľad nelíši od ostatných. Lenže v kurníkoch za ostnatým drátom planie odbojný duch. Rocky, Ginger a ich operení druhovia a družky odmietajú frustujúci údel "veľkoproducentov" vajec, ktoré jedného dňa v najlepšom prípade skončí v hrnci, na...
Bratranci Bo a Luke Dukeovi sú postrachmi okrsku Hazzard. Je tam veľa miest, kde môžu vytáčať ručičky na tachometri svojmu miláčikovi - autu Dodge Charger, pofajčievať trávu a baliť tie najkrajšie dievčatá celého štátu Georgia. Chlapci sa veľmi často pohybujú na hrane...
Sympatická mladá žena Helen Baring a jej nemenej sympatický manžel Jackson sa krátko po svadbe rozhodnú, že strávia Vianoce na ranči v Kentucky, kde žije Jacksonova matka Martha. Majú pre ňu skvelú novinu, pretože Helen je tehotná. Obaja dúfajú, že nastávajúca babička bude...
