Asterix a Obelix sa vyberú zachrániť mága Getafixa, ktorého Rimania vystrelili na kraj sveta. Potrebujú totiž získať jeho medicínu, v ktorej je ukrytá ich sila. Na svoje púti sa dostanú do Ameriky, kde bojujú s Indiánmi, zachránia náčelníkovu dcéru pred splašenými bizónmi,...
Dlhé roky sa Cézarove vojská snažia dobyť galskú dedinu, ale márne. Cézarovi vojaci sa už obávajú, že bojujú s bohmi. Aby Cézar dokázal svoju moc, rozhodne sa s Gálmi uzavrieť dohodu. Ak zvládnu vykonať dvanásť úloh, ktoré im prikáže splniť, stanú sa zvrchovanými...
Život v galskej dedine prebieha krásne a pokojne, ale všetko sa zmení, keď sa do osady vráti Falbala, dcéra náčelníka. Obelix sa do nej zaľúbi, ale ona už má priateľa - Tragikomixa. Milenecký pár však unesú Rimania, a tak sa Asterix s Obelixom s verným psíkom Idefixom musia...
Bývalý pilot - teraz mandroid, sa vzbúri proti svojmu tvorcovi a spojí sa s odborníčkou na robotiku, jej domácim robotom Spotom, divokým sprievodcom na riečnej lodi a odborníkom na bojové umenia, aby zastavil šialeného vedca v ešte bláznivejšom pláne - stáť sa rímskym cisárom.
