Na policajnej stanici v západnom kúte Škótska stojí už dlho na okennej parapete zabudnutá fľaša. Vo vnútri je slabo čitateľný lístok. Zreteľne prečítať ide len prvé slovo, ktoré je napísané krvou po dánsky a znamená POMOC. Keď sa konečne táto zvláštna správa dostane na...
Film sa točí okolo dánskeho policajta, ktorý sa rozhodne na vlastnú päsť vypátrať vraha svojho kolegu. Pomáhať mu s tým bude ďalšia policajtka a priateľka jeho parťáka, ktorá je podobne naštvaná. A obaja sú rozhodnutí nájsť vraha bez ohľadu na následky.
