Dvojčatá Carl a Aron žijú spolu so svojím pevne veriacim otcom. Zatiaľ čo poslušný Aron s otcom vychádza dobre, Cal sa stále nedokáže prispôsobiť. Snaží sa o uznanie, naráža však na nepochopenie.
V pohnutej dobe Americkej revolúcie pripláva do New Yorku Tom Dobb so synom, aby predali svoje úlovky. Potom, čo sa jeho syn nechá omylom naverbovať do armády, je tiež Tom prinútený k zápisu, aby ochránil svojho syna. A tak sa v boji za slobodu kolonistov stávajú vojakmi, zbehmi,...
Boxer Alain Lefevre preberie snúbenicu známeho marseillského gangstra Galganiho. S Katrinou chcú odísť do Ameriky, aby sa vyhli mafiánovej pomste. Plán sa však zhatí, Galgani unesie Katrinu a Alain pri obrane pred mafiánmi zastrelí Galganiho brata. Nezostáva mu nič iné, len vstúpiť...
Dospievajúci Colin Smith sa kvôli krádeži dostane do nápravného zariadenia, ktorého riaditeľ pokladá za najlepší výchovný prostriedok šport. Keď zbadá Colinov talent na beh, pripraví mu dobré podmienky na tréning. Colin však napriek tomu, že sa stáva jasným favoritom...
