Príbeh situovaný do 400 rokov vzdialenej budúcnosti, keď smrtiaci vírus takmer vyhladil ľudstvo, má Jinx spáchať atentát na vplyvného politika. Jinx je lovkyňa ľudí a spoločne s ďalším zločincom sa rozhodne začať nový život. Hotovosť, ktorú k tomu potrebujú, si hodlajú...
Markovi Robertsovi nájdu po nehode v aute zbraň s jeho otlačkami, ktorou bola spáchaná dvojnásobná vražda v New Yorku. Lenže Mark býva v Chicagu a tvrdí, že v New Yorku nikdy nebol. Ale aj napriek jeho tvrdeniam ho zatknú. Väzňov, medzi ktorými je aj Mark, transportujú lietadlom....
Píše sa rok 1973 a britská tajná služba MI6 sa pokúša vo svojom strede nájsť sovietskeho špióna a udržať Spojené kráľovstvo v bezpečí. K odhaleniu "krysy" je povolaný z predčasného dôchodku George Smiley. Zoznam podozrivých zo zrady je zúžený na štyri mená a Smiley má...
