Prepadnutie banky, ku ktorému Connie prehovoril milovaného brata Nicka sa takmer podarí, ale nepohotový a mentálne zaostalý Nick, skončí v rukách polície. Connie sa kvôli jeho vyslobodeniu vydá na zúfalú cestu mestským podsvetím. Počas jedinej šialenej noci, závodí s časom,...
Lucky Luke, najrýchlejší pištolník Divokého západu. Iba on by dokázal dôkladne vyčistiť Daisy Town od všetkých zloduchov, ktoré v ňom doslova kazia vzduch. Teraz však mestu chýba vzrušenie. Aspoň to si myslia jeho obyvatelia. Z nevďaku sa rozhorčený Lucky Luke rozhodne...
Danny je mladý umelec z východnej časti Los Angeles, ktorý sa ocitne v zajatí otcovej posadnutosti autami, neschopnosti naviazať vzťah s bratom s kriminálnu minulosťou a potrebou umelecky sa vyjadriť. Svoju frustráciu však čoskoro nahradí novo objavenou vášňou, svoje schopnosti...
