Štvorica mladíkov sa vydá na prázdniny na vidiek. Nakupovať chodia do blízkej dedinky do obchodíku, ktorého majiteľ využíva skutočnosť, že jeho dcéra padla mládencom do oka a potichu ich okráda. Tí sú však pripravení v boji o jej priazeň obetovať aj vysnívanú dovolenku.
Hirano JUKI neurobil prijímacie skúšky na vysokú školu, lenže všetci jeho kamaráti áno, dokonca aj priateľka, ktorá sa s ním hneď na to rozíde. Je v bezradné situácii, nechce sa ďalší rok bifľovať na skúšky, a tak sa rozhodne, že si urobí nejaký kurz. Prihlási sa teda na...
