Naši priatelia sa znovu chystajú znásilniť všetky fyzikálne zákony času a priestoru. Keď Loua, ktorý sa stal "otcom internetu", zastrelí neznámy útočník, Jacob a Nick znovu naštartujú stroj času vo vírivke, by sa dostali do minulosti a svojmu priateľovi zachránili život....
Píše sa rok 2067 a ľudstvo prežíva len vďaka umelému kyslíka, ktorý však spôsobuje ochorenie dýchacích ciest. Jedinou nádejou na záchranu populácie je Ethan Whyte, ktorý sa má pomocou časového portálu vydať o 400 rokov dopredu a priniesť liek.
V neďalekej budúcnosti sa stalo cestovanie časom nielen samozrejmosťou, ale aj výnosným biznisom. Na ňom profituje hlavne Charles Hatton, ktorého cestovná kancelária realizuje pre bohatých klientov lovecké expedície do prehistorického veku. Účastníkom expedície, vedenej doktorom...
