Víkend, neznesiteľná horúčava kulminujúceho leta (tzv. psie dni). Viedenská periféria, územie nikoho, vymedzené diaľnicou, hypermarketmi a skladmi, jednotvárnymi kolóniami rodinných domov. Ľudia v bielizni, bikinách alebo celkom bez. Teplota stúpa. Ovzdušie presýtené...
Oleg má takmer tridsať, pracuje ako zdravotník a rozhodne neabstinuje, najmä ak má po ťažkej službe. Jeho žena Kaťa je lekárkou na pohotovosti. Aj keď veľmi dobre chápe nápor, ktorý ich práca predstavuje, pochopenie pre Olegov zlozvyk rýchlo stráca. Jedného dňa mu prosto...
Alice a Thomas sa spoznajú na trajekte z Le Havre do Portsmouth. On zanechal školu a tvrdí, že má osemnásť, i keď pravdou je, že má iba šestnásť. Potom sa začne cítiť hlúpo, ale ona ho povzbudí, že jeho vek má výhody. Zdôveri sa mu o osemročnom spolužití s manželom, ktorý...
