Aljaška. Pred piatimi rokmi skupina lovcov poranila enormne veľkého grizlyho. To však nemali robiť; poranený medveď sa riadne nazlostil, čo si odskáče každý, kto sa dostane do blízkosti jeho pazúrov, bez ohľadu na to, či je to muž, žena či dieťa. Len málokomu sa podarí...
Príbeh ženy, ktorá sa takmer proti svojej vôli vydáva na dobrodružnú cestu krásnou horskou krajinou, aby objavila samu seba. Školský rok sa chýli ku koncu a učiteľka Antoinetta sa teší na letné prázdniny, ktoré má stráviť so svojím tajným milencom Vladimírom, otcom jedného...
