Keď sa po planéte rozšíri besnota, ktorá mení ľudí na agresívne tvory, Manel sa izoluje doma so svojou mačkou a spolieha sa na svoj dôvtip, aby prežil; čoskoro sa však musia vydať na cestu za potravou po súši aj po mori a vyhnúť sa mnohým nebezpečenstvám.
Ramón je už 30 rokov pripútaný na lôžko a jeho rodina sa o neho stará. Jediný pohľad na svet mu umožňuje iba okno v jeho spálni. Pozerá sa na more, na ktoré sa často plavil a na ktorom utrpel úraz, ktorý skrátil jeho mladosť. Odvtedy má jediné prianie - dôstojne ukončiť svoj...
