Jedného pokojného večera roku 1999 nájde John Sullivan starú vysielačku, ktorá patrila jeho otcovi. Skúsi ju zapojiť a podarí sa mu nadviazať kontakt. Muž na druhej strane je hasič, volá sa Frank Sullivan a práve sa mieni pozerať na záverečný zápas baseballovej ligy roku 1969....
Labilný muž, ktorý sa dostal von z psychiatrickej liečebne, sa snaží presvedčiť svoju dcéru, že niekde na predmestí je zakopaný španielsky zlatý poklad.
Nolana Hayesa, mladého nádejného otca v New Orleans, zastihnú v koncom augusta 2005 zlé správy. Jeho manželka Abigail zomrela pri pôrode a jeho malá dcérka je v zlom stave a potrebuje respirátor, aby prežila. Je však koniec augusta 2005 a na New Orleans udrel hurikán Katrina, ktorý...
