Z väzenia v Írsku ujde psychopat Ryan Gaerity. Dostane sa do USA, kde sa chce pomstiť Liamom McGinleymu, ktorý bol pred dvadsiatimi rokmi jedným z členov jeho teroristickej skupiny, ale teraz žije pod menom Jimmy Dove v Bostone a pokúša odčiniť svoju vinu prácou u policajného...
Žandári v Saint Tropez sa sťahujú do novej, modernej budovy, kde na nich čaká počítač a kde môžu zúročiť svoje skúsenosti aj tým, že ich odovzdajú štyrom novým kolegyniam, ktoré do Saint Tropez prišli na prax.
Vitálna Terry Doolittleová je bankovou úradníčkou a vedie pomerne osamelý život bez akejkoľvek radosti. Zatiaľ čo sedí pri počítači a sníva o princovi z rozprávky, objaví sa náhle na monitore volanie o pomoc od jedného britského agenta, ktorý bol zatknutý v niektorej z krajín...
