Niekdajší súdny psychológ FBI Terry McCaleb je už nejaký ten piatok na dôchodku a užíva si ho plnými dúškami na svojej lodi. Má za sebou čerstvú transplantáciu srdca od ženy, nedobrovoľnej darkyne - bola totiž zavraždená. Terrymu to nedá a napriek pokročilému veku a...
Damon Hickey je skorumpovaný policajný komisár na dôchodku, ktorý vydiera svoju opatrovateľku Victoriu tým, že unesie jej dcéru a prinúti ju vrátiť sa k svojej starej práci drogovej kuriérky. Zničená zradou jediného muža, ktorému kedy verila, sa Victoria plaví v mori drogových...
Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej...
