Tentoraz sa na cestu bez návratu vydáva slávny predstaviteľ odvážnych a drsných mužov Chuck Norris. Na začiatku všetkého je zrada, ktorej obeťou je newyorský policajt Cliff Garret. Pri jednej akcii ho zdanlivo zabije zákerný kolega. To sa rozhodne využiť protidrogový úrad....
Obyvatelia lesa sú v ohrození. Zero chce predať les drevárskej spoločnosti a zvieratká tým prídu o svoj domov. Aby zachránili les, musí Kapitán so svojimi pomocníkmi prekonať všetky prekážky, ktoré im Zero pripraví.
Harry Callahan vyšetruje zvláštnu sádzaciu hru: bol distribuován zoznam miestnych osobností a teraz sa uzatvárajú sázky na to, kto z nich prvý zomrie. Udalosti dostávajú spád v okamžiku, keď sa na zozname objaví meno Harry Callahan..
