Film sa točí okolo dánskeho policajta, ktorý sa rozhodne na vlastnú päsť vypátrať vraha svojho kolegu. Pomáhať mu s tým bude ďalšia policajtka a priateľka jeho parťáka, ktorá je podobne naštvaná. A obaja sú rozhodnutí nájsť vraha bez ohľadu na následky.
Obyvatelia lesa sú v ohrození. Zero chce predať les drevárskej spoločnosti a zvieratká tým prídu o svoj domov. Aby zachránili les, musí Kapitán so svojimi pomocníkmi prekonať všetky prekážky, ktoré im Zero pripraví.
