Obyvatelia lesa sú v ohrození. Zero chce predať les drevárskej spoločnosti a zvieratká tým prídu o svoj domov. Aby zachránili les, musí Kapitán so svojimi pomocníkmi prekonať všetky prekážky, ktoré im Zero pripraví.
Hlavnou postavou napínavého príbehu je Corrine Maquire, slobodná matka dvanásťročného syna Campbella, ktorá žije v malom americkom meste a pracuje ako bezpečnostná inšpektorka v blízkej jadrovej elektrárni. V zhone všedných dní má Corrine síce pocit, že viac by už nezvládla,...
Tvrdý policajt John Kimble má svoju prácu rád. Chodí medzi zločincov oblečený vo svojej terminátorskej bunde, s čiernymi okuliarmi a brokovnicou. Strieľa na každého, kto sa mu nepáči. Táto idyla však skončí, keď je pri pátraní po manželke priekupníka drog, ktorá od neho...
