Vraždiaca veľryba je jedno z najinteligentnejších živočíchov na svete. Podobne ako ľudia, má jedného druha a ak mu človek ublíži, kosatka si to zapamätá a je viac ako isté, že sa bude chcieť pomstiť. Kapitán Nolah má na svedomí veľrybiu samičku aj s očakávaným...
Maura je talentovaná klavíristka, která plánuje dvoutýdenní odpočinek před svým konkurzem na turné po Americe. Když jí však zavolá její manžel, ambiciózní reportér, aby jí oznámil, že se rozhodl zůstat celé léto v Rusku a dokončit svůj článek, Maura je nucena strávit...
