Roger Borniche už nejaký čas pracuje pre Surete a v skutočnosti vykonáva prácu hlavného inšpektora, ale oficiálne vymenovanie do tejto funkcie, ktoré by mu konečne zabezpečilo vyšší plat a umožnilo mu oženiť sa, stále neprišlo. Emile Buisson je patologický vrah, ktorému sa...
Na celú oblasť Portorika sa práve rúti obrovský hurikán. Policajt Cardillo by ho najradšej prečkal vo svojom služobnom aute, ale jeho nová parťáčka Jess chce byť aktívna a donúti ho, aby spoločne pomohli evakuovať ľudí z neďalekého činžiaku. Jedným z nich je aj bývalý a...
