Čašníčky Angela a Jessie snívajú o tom, že dajú výpoveď v práci a zamieria do Galvestonu v Texase. Čoskoro sa ocitnú na Dallaských cestách, snažiac sa prísť s čoraz šialenejšími schémami, ako vyzbierať toľko potrebné peniaze.
José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť...
Liam Case prišiel pri vážnej autonehode o všetko. O svoju krásnu manželku aj o dieťa, ktoré s ním čakala. Jeho život je úplne prázdny. Živí sa ako smetiar. Jediný človek, ktorému Liam môže veriť, je jeho najlepší priateľ. Jedného dňa spolu sedia v reštaurácii a uvidia na...
Expedícia horolezcov do Skalnatých hôr sa stretne s bandou zlodejov, hľadajúcich stratenú korisť. Pre nič netušiaci Beth a Davida tak začína zápas o holý život
