Je 31. decembra 1958. Detektív vyšetruje krádež obrazu z domu bohatej havanskej vdovy 31. decembra 1958. Ich vzťah počas vyšetrovania, ktoré je sprevádzané tancom, poodkryje minulosť rodiny a domu. Obsadenie Havany revolucionármi v osudný večer však ich životy zmení navždy.
V nákupnom centre Forest Ridge uplatňuje hlava miestnej ochranky Ronnie Barnhardt (Seth Rogen) všetky svoje povinnosti železnou päsťou. A ak ho niečo skutočne baví, potom je to boj so skateboardistami, zlodejmi a vôbec s každým, kto si dovolí narušiť jeho snívanie o veľkom dni,...
