Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom...
Školský rok sa končí a konečne prichádzajú dlho očakávané prázdniny. Malý Mikuláš s rodičmi a babičkou odchádzajú k moru do hotela Beau-Rivage. Mikuláš si na pláži rýchlo nájde nových kamarátov - Bena, ktorý tu nie je na prázdninách, ale žije tu, Freddyho, ktorému...
Šarmantná Jen Robbinsová, ktorá celý život žije vo svojom rodnom mestečku a živí sa písaním o zaujímavých ľudských osudoch do miestnych novín, prestala mať rada Vianoce a všetko s nimi súvisiace, keď ju pred šiestimi rokmi jej exmanžel Paul opustil presne na Štedrý deň....
