Sympatická mladá žena Helen Baring a jej nemenej sympatický manžel Jackson sa krátko po svadbe rozhodnú, že strávia Vianoce na ranči v Kentucky, kde žije Jacksonova matka Martha. Majú pre ňu skvelú novinu, pretože Helen je tehotná. Obaja dúfajú, že nastávajúca babička bude...
Do malebného francúzskeho prímorského letoviska prichádza americký manželský pár. Spisovateľ Roland tu chce nájsť silu, kľud a inšpiráciu pre napísanie svoje ďalšej knihy. Naopak jeho manželka Vanessa vlastne ani netuší, čo tu robí. Ich manželstvo sa behom rokov premenilo v...