Po zemeguli, ktorú po prehratom boji s globálnym otepľovaním zachvátila nová doba ľadová, už 17 rokov bez zastavenia premáva 650-metrový rýchlovlak, v ktorom sa tiesni pár stovák tých, čo prežili. Vpredu sedia bohatí a vzadu chudobní, ktorí sa rozhodnú dobyť vagóny vyšších...
Cha Tae-Sik (Won Bin), známy vo svojom susedstve iba ako "ajusshi" (pán), má vo svojom byte záložňu, okolie ho nezaujíma a žije si pokojný život. Často stretáva So-Mi, malú dcérku svojej susedky. Jedného dňa sa Cha Tae-Sik stretne neplánovane s gangstrami a pašerákmi drog, je...
V nie tak vzdialenej budúcnosti majú páry možnosť zdieľať svoje tehotenstvá prostredníctvom prenosných vajíčok alebo „podov“. A tak sa začína divoká jazda Rachel a Alvyho k rodičovstvu v tomto odvážnom novom svete.
