Zberatelia bájí a povestí, teraz nazvaní Jake a Will, cestujú z dediny do dediny, zbierajú tajomné kliatby a predpokladajú, že tak dokážu ochrániť ľudí z mesta pred zázračnými príšerami a zaklínadlami. Budú však potrebovať veľkú dávku odvahy, pretože sa aj osobne...
Dej sa odohráva v rokoch 1899 – 1945 a sleduje osudy postáv na pozadí premien mesta Gdánska, sleduje tiež Oskarov príbeh. Oskar má podľa Schlöndorfa dve typické vlastnosti svojej doby: odmietanie a protest. Bráni sa účasti vo svete dospelých tak dôsledne, že odmietne vyrásť....
Linda Vossová (Melanie Griffithová) sa zaľúbila do plukovníka americkej tajnej služby, Eda Lelanda (Michael Douglas), s ktorým však stratí spojenie po útoku na Pearl Harbor. Keďže Linda vie perfektne po nemecky, začne pracovať ako vyzvedačka pre americkú vládu v Nemecku. Má...
Anna opustila svojho manžela Marka aj ich syna Boba. Mark je rozhodnutý vypátrať pravdu a začne svoju ženu sledovať. Sprvu si myslí, že je za všetkým iný muž. Čoskoro ale spoznáva, že Anna našla niečo iné, čo miluje a nehodlá sa toho vzdať. Jej podivné správanie a bizarné...
Agentka Lorraine Broughtonová je dokonalá agentka – zmyselná, divoká a schopná čohokoľvek. Neváha použiť všetky svoje strelné, ale i ženské zbrane, aby prežila aj na tých najnebezpečnejších misiách. Tá posledná má konečnú zastávku v Berlíne, odkiaľ má priniesť...
