Dvaja tvrdí policajti z New Yorku, Jimmy Doyle a Buddy Russo sa pokúšajú zachytiť obrovskú zásielku heroínu, ktorá je na ceste z Francúzska. Veľký prípad však nedopadne podľa ich predstáv, gang vedený uhladeným Alainom Charnierom unikne. Doyle, hnaný nenávisťou k obchodníkom s...
V roku 1969 na losangelskej univerzite vrie nespokojnosť študentov. Jeden z nich, Mark, vidí, ako polícia násilím rozháňa demonštráciu, pričom zastrelí jedného zo študentov. Mark chce strelca zabiť, niekto ho však predbehne. Mark je však hlavným podozrivým a tak uteká na...
