V našej obľúbenej dedinke Gálii sa stala veľká udalosť: Justforkix, náčelníkov synovec sa práve vrátil z Paríža a Asterix s Oblelixom dostali ťažkú úlohu, urobiť z neho pravého muža. Všetko sa skomplikuje vo chvíli, keď do Gálie dorazia Vikingovia, ktorí hľadajú niekoho,...
Príbeh Willema Barentsa, holandského námorníka, ktorý sa spolu so svojou posádkou pokúša nájsť takzvaný Severovýchodný priechod do Číny a Indie plavbou cez neprebádané vody pri severnom pobreží Ruska. Posádka sa prekvapivo dostane na ostrov Nová zem, kde loď uväzní ľad....