Niekoľko dôchodcov náhodou objavia opustený bazén a začnú ho pravidelne navštevovať. Aké je ich prekvapenie, keď zistia, že ich začínajú opúšťať ich choroby a znovu dostávajú chuť do života. Nie, nie je to zázrak - majú v tom prsty mimozemšťania, ktorí v bazéne ukryli...
Obyvateľov San Francisca terorizuje neznámy strelec, ktorý požaduje od starostu výkupné, inak každý deň zastrelí jedného človeka. Jeho vypátraním je poverený inšpektor Harry Callahan, známy svojimi nekompromisnými metódami, a jeho nový partner, Mexičan Chico Gonzáles. Začína...
Lynsey utrpí počas bojov v Afganistane poranenie mozgu a snaží sa prispôsobiť životu doma v New Orleans. Keď stretne miestneho mechanika Jamesa, začne sa medzi nimi vytvárať nečakané puto. Obaja nachádzajú u toho druhého útechu, ale ako sa ich priateľstvo rozvíja, Lynsey začne...
