Američanka Kate cestuje do Francúzska za svojim záletným milencom Charliem, ktorý jej po niekoľkých dňoch v Paríži oznámil, že práve stretol ženu svojich snov. Kate chce o svoju lásku bojovať, ale situácia sa začína komplikovať. Už v lietadla stretáva šarmantného podvodníka...
Neskrotná Madelin a ich 12 kamarátov žijú spoločne pod dohľadom slečny Clavel v jednom starom dome v Paríži. Jedného dňa Madelin spadne do Seiny a zachráni ju pes, ktorého si Madelin ponechá a dá mu meno Genevieve. Po smrti ich patrónky je však osud ich školy ohrozený, pretože...
