Po štyridsiatke život rozhodne nekončí. Skôr naopak. Len sa v ňom musí o šťastie občas trochu viac bojovať. Hlavnými hrdinami romantickej drámy, ktorú natočil režisér George Wolfe podľa románu populárneho spisovateľa Nicholasa Sparksa, sú muž a žena, ktorí už sa dlhší...
V prímorskom mestečku St. Augustine na Floride sa súrodenci Kevin a Holly spriatelia s delfínom, ktorý sa stratil svojej rodine a spálilo ho slnko. Deti mu dajú meno Bernie a celé dni sa s ním hrajú a zabávajú vo vode. Keď jedného dňa Bernie zmizne, súrodenci sa ho vydajú hľadať....
