José Luis Torrente sa po prepustení z väzenia ocitá v "novom" Španielsku, kde sa už neplatí eurom a Katalánsko je oddelené od Španielska. Čoskoro sa Búrlivák vydáva na ďalšiu zo svojich misií, tentoraz vylúpiť kasíno v duchu Dannyho parťákov. Najskôr teda musí zostaviť...
V predvečer promócie na právnickej fakulte sa Veronica Marsová (Kristen Bellová) rozhodla zavesiť svoj život amatérskeho detektíva na klinec. Zatiaľ čo hľadá prácu v prestížnych právnických spoločnostiach, obráti sa na ňu jej bývalý priateľ Logan (Jason Dohring) so...
