Brad sa trápi, pretože sa mu nepodarilo získať dievča svojich snov, miestnu krásku menom Brooke. Keď už sa na jednom večierku zdá, že dôjde k zblíženiu, Brad má problém. Podstúpi nočnú "tortúru" pri zháňaní tak obyčajnej veci, ako je kondóm. Jeho najlepšia kamarátka Leah...
Architekt Sam stále trúchli za svojou milovanou manželkou. Jeho malý syn Jonah chce, aby si ocko niekoho našiel, a tak zavolá do obľúbeného nočného rozhlasového programu a prinúti otca, aby prehovoril do éteru. V aute ho začuje medzi desiatkami tisícov iných aj Annie, ktorú Sam...
