Je Silvester 2004 a na schátranú policajnú stanicu privedú skupinu väzňov. Medzi nimi je aj neslávne známy mafián a najmä nepohodlný svedok Marion Bishop. Do budovy 13. okrsku vtrhnú jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a spolu s ním aj všetkých ostatných. Ak chcú muži...
Ben Carson uz zazil lepsie dni. Pred rokom bol tento lahkovazny policajt postaveny mimo sluzbu kvoli zastreleniu kolegu. Tato nehoda ho stala nielen miesto, ale vniesla mu do zivota alkohol a zlost. Zena a deti sa mu odcudzili a on skoncil na gauci u svojej sestry. Carson sa zo vsetkych sil snazi...
