Keď zavraždia guvernéra Tokia, poveria bývalého agenta CIA Travisa Huntera úlohou nájsť a chytiť teroristov zodpovedných za tento bezočivý zločin. Zabitie guvernéra je však iba začiatok rozsiahlej a násilnej korupcie! Hunter vďaka svojim skvelým zdrojom zistí, že vodca...
Keď skupina vrahov zaútočí na dom obete, Nami sa ocitne vo veľmi zložitej situácii. Buď zabije sestru svojho snúbenca, alebo zomrie spolu s ním. Nakoniec si vyberie prvú možnosť a skončí vo väzení, kde sa musí naučiť prežiť. Jediným východiskom je stať sa tvrdšou a...
Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá...
