Vynikajúci vedec Peyton Westlake horúčkovito pracuje na prevratnom medicínskom objave umelej kože, ktorá mohla byť využitá na liečbu popálenín. Vo chvíli, keď sa ocitne so svojim asistentom na prahu úspechu, prepadne jeho laboratórium gang vedený sadistickým Robertom G....
New York, mesto, ktoré nikdy nespí, plné ruchu a nebezpečenstiev a práve v ňom chránil zákon policajt Billy Taggart. Billy pre svoju prácu aj dýchal, ale jedného dňa pri vyšetrovaní vraždy zašiel príliš ďaleko. Teraz je z neho už len bývalý policajt, ktorý sa v Brooklyne...
Juan sa jedného rána pokúsi nemotorne uplatniť rovnaký podvod na dve rôzne pokladníčky v samoobsluhe. Keď je odhalený, ujme sa ho muž, ktorý ho celý čas tajne pozoroval. Marcos sa však za policajta iba vydáva: v skutočnosti je skúseným podvodníkom, ktorý si nevinne...
