Martin Duran sa po smrti svojej matky odsťahuje do New Yorku, kde pracuje ako rizikový analytik banky Omni corp. Neskôr ho presunú na pobočku do jeho rodného mestečka Elba, kde odhaľuje pranie špinavých peňazí ruskou mafiou...
Grégory Ljubov, dôstojník ruskej tajnej služby FSB známy pod menom Moïse - Mojžiš, prichádza do Monaka, aby sledoval podozrivé aktivity vplyvného ruského podnikateľa Ivana Rostovského, ktorý vo veľkom štýle prepiera špinavé peniaze cez banky celého sveta. Pre úspešné...
V treťom dieli, ktorý opäť vytvoril jeden z najúspešnejších režisérov komédií Claude Zidi, sa cesty dvojice policajtov z parížskeho Montmartru opäť zbiehajú. René stále vsádza na koňa, presvedčený, že jedného dňa musí konečne vyhrať, zatiaľ čo Francois sa vypracoval...
