Dvoch utekajúcich väzňov vyruší počas razie v rodinnom dome ozbrojený sused a v núdzovej situácii vezme osemročného Filipa ako rukojemníka. Nečakaný výlet sa chlapcom začne páčiť - naháňačky v ukradnutých autách, skrývanie sa pred komicky neschopnými prenasledovateľmi....
Nohou šliapu na pedál plynu na doraz, jednou rukou šoférujú a v tej druhej držia zbraň alebo aspoň ukazujú vztýčený prostredník. Sú jednoducho rýchli a zbesilí. Už po piaty raz. Toto pouličné besnenie sa bude odohrávať v rozpálených uliciach brazílskeho Ria. Až sem utiekli...
