Keď sa žena rozhodne získať späť svoju životnú lásku, uvedomí si, že sa bude musieť ponoriť do využívania svojich ženských schopností - a stať sa tým, čím najviac opovrhuje - ženou, ktorá flirtuje.
Bernie a Joan sú dvaja chronickí milovníci flirtovania a vášniví nadšenci všetkého, čo sa týka randenia. Keď dá Bernie svojho najlepšieho kamoša Dannyho dokopy s Joaninou spolubývajúcou Debbie, je jasné, že cestou z baru do spálne preskočí iskra aj o kúsok ďalej, než len...
Po smrti svojho snúbenca sa Gray presťahuje k jeho najlepším priateľom. Zatiaľ čo Sam a Dennis robia všetko pre to, aby ju rozveselili, zdá sa, že Fritz o ňu neprejavuje záujem. Jedného dňa však Gray prelomí bariéru, ktorú si Fritz okolo seba stavia, a konečne sa dozvie, prečo...
Keď sa hotelier pokúsi zaplniť chronické voľné miesta na svojom hrade spustením reklamnej kampane, ktorá falošne zobrazuje nehnuteľnosť ako strašidelnú, objavia sa dvaja skutoční duchovia, ktorí sa nakoniec zamilujú do dvoch hostí.
