Nedávno rozvedená Jackie Laurensová, mama dvoch malých detí, si sama sebe k svojim štyridsiatym narodeninám daruje dovolenku na Havaji! Nuž a práve tu si nechá – aj napriek všetkým pochybnostiam – zamotať hlavu atraktívnym, výrazne mladším učiteľom surfovania Kyleom...
Módna návrhárka Senna Bergesová túži po úspechu a láske. Celý život márne hľadá svoju spriaznenú dušu. Napriek tomu, že jej kariéra je na vrchole, Senna sa začne správať veľmi nezodpovedne, odíde z práce a večery trávi v spoločnosti mladých mužov. Jej život sa jej...
